Forwarded by another promoter. You’ll have to work out who, if that sort of thing is of GREAT IMPORTANCE to you.
It’s another you could file under ‘actually quite sweet’ but, hey, sob stories bore me and I’m feeling bitchy (FOR A CHANGE!!!!!! SHE ADDED SOMEWHAT SARCASTICALLY).
Hello.
My name is ****.I am Shonen Knife fan who lives in Japan.
I will go to see the show of Shonen Knife held in 6/17 in your venue.It is the first that I go to England.
It looks forward to it very much.I did preparation for a trip to England.
I prepared for both an aviation ticket and a passport.
I prepared for packing of the trip in the suitcase, too.But, I don’t have the most important thing.
I couldn’t buy the ticket of the show.
When I saw https://www.wegottickets.com/, a ticket had already been sold-out.Nooooooooooooooo!! Waaaaaaaaaaaaaaay!!
I don’t stop the plan of the trip.
I will surely see the show of Shonen Knife in your venue.May I ask you a favor.
Could you sell a ticket to me on the day of the show?Please give me an answer by email if it is possible.
I am sorry to trouble you.I am so sorry in poor English.
Yours sincerely.
****
HOW DOES THIS PAINFUL STORY END?
Well, I dunno.
UPDATE: Oh, ok, you can read the ending by checking out the comment underneath.


